BB-Themer - en to it translation catalogue (830 entries)

en: % Comments
it: % Commenti

[ctx: % is a post title.]
en: The layout %s is assigned to the same location and may not show.
it: Il layout %s viene assegnato nella stessa posizione e potrebbe non essere mostrato.

[ctx: % is post titles.]
en: The layouts %s are assigned to the same location and may not show.
it: I layout sono assegnati alla stessa posizione di %s e potrebbero non essere mostrati.

[ctx: %1$s is post type label. %2$s is taxonomy label.]
en: %1$s %2$s Archive
it: %1$s %2$s Archivio

[ctx: %1$s is post type label. %2$s is taxonomy label.]
en: %1$s %2$s Parent
it: Genitore di %1$s %2$s

[ctx: %1$s is the post title. %2$s is the post type label.]
en: This location has already been added to the "%1$s" %2$s. Would you like to remove it and add it to this %1$s?
it: Questa posizione è già stata aggiunta a "%1$s" %2$s. Vuoi rimuoverlo e aggiungerlo a questo %1$s?

[ctx: %1$s post type label. %2$s custom builder branding.]
en: This %1$s has a Themer layout assigned to it. Would you like %2$s to override the entire layout or only the content for this %1$s?
it: A questo %1$s è assegnato un layout Themer. Vorresti che %2$s sovrascrivesse l'intero layout o solo il contenuto per questo %1$s?

en: %s Navigation
it: Navigazione %s

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Ancestor
it: Genitore %s

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Archive
it: Archivio %s

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Archives
it: Archivi per %s

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Parent
it: Genitore %s

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Themer Layout
it: %s Layout Themer

[ctx: %s is the post or taxonomy name.]
en: All %s
it: Tutti i %s

[ctx: %s post type singular name]
en: %s Archive
it: Archivio %s

[ctx: %s stands for post title.]
en: Assigned to %s
it: Assegnato a %s

en: &laquo; All Events
it: &laquo; Tutti gli eventi

en: (Unsupported)
it: (Non supportato)

en: 1 Comment
it: 1 Commento

en: 3 days ago
it: 3 giorni fa

en: 404 Page
it: Pagina 404

en: ACF Archive Field
it: ACF Campo Archivio

en: ACF Archive Field - Color
it: ACF Campo Archivio - Colore

en: ACF Archive Field - Gallery
it: ACF Campo Archivio - Galleria

en: ACF Archive Field - Photo
it: ACF Campo Archivio - Foto

en: ACF Archive Field - URL
it: ACF Campo archivio - URL

en: ACF Option Field
it: Campo Opzioni ACF

en: ACF Option Field - Color
it: ACF Campo Opzione - Colore

en: ACF Option Field - Gallery
it: ACF Campo Opzione - Galleria

en: ACF Option Field - Photo
it: ACF Campo Opzione - Foto

en: ACF Option Field - URL
it: ACF Campo Opzione - URL

en: ACF Post Author Field
it: ACF Campo Autore Post

en: ACF Post Author Field - Color
it: ACF Campo Autore Post - Colore

en: ACF Post Author Field - Gallery
it: ACF Campo Autore Post - Galleria

en: ACF Post Author Field - Photo
it: ACF Campo Autore Post - Foto

en: ACF Post Author Field - URL
it: ACF Campo Autore Post - URL

en: ACF Post Field
it: ACF Campo Post

en: ACF Post Field - Color
it: ACF Campo Post - Colore

en: ACF Post Field - Gallery
it: ACF Campo Post - Galleria

en: ACF Post Field - Photo
it: ACF Campo Post - Foto

en: ACF Post Field - URL
it: ACF Campo Post - URL

en: ACF Relational
it: ACF Relazionale

en: ACF Relationship
it: Relazione ACF

en: ACF User Field
it: ACF Campo Utente

en: ACF User Field - Color
it: ACF Campo utente - Colore

en: ACF User Field - Gallery
it: ACF Campo utente - Gallery

en: ACF User Field - Photo
it: ACF Campo utente - Foto

en: ACF User Field - URL
it: ACF Campo utente - URL

en: ARCHIVE
it: ARCHIVIO

en: ARIA Label
it: Etichetta ARIA

en: Active Button Background Color
it: Colore di sfondo pulsante attivo

en: Active Button Text Color
it: Colore testo pulsante attivo

en: Add
it: Aggiungi

en: Add Exclusion Rule
it: Aggiungi Regola Esclusione

en: Add Hex Color Prefix
it: Aggiungi prefisso colore esadecimale

en: Add Location Rule
it: Aggiungi regola posizione

en: Add Post Title Link
it: Aggiungi collegamento al titolo del Post

en: Add Rule
it: Aggiungi regola

en: Add Rule Group
it: Aggiungi gruppo di regole

en: Add Term Archive Link
it: Aggiungi collegamento all'archivio del termine

en: Add To Cart Button
it: Pulsante Aggiungi al carrello

en: Add To Cart Form
it: Modulo aggiungi al carrello

en: Add User Rule
it: Aggiungi regola utente

en: Add locations for where this %s should appear.
it: Aggiungere posizioni in cui dovrebbe essere visualizzato questo %s.

en: Add to Cart Button
it: Pulsante aggiungi al carrello

en: Add woocommerce and woocommerce-page classes to module wrapper.
it: Aggiungi le classi woocommerce e woocommerce-page al wrapper del modulo.

en: Additional rules to determine if this layout should be displayed.
it: Regole aggiuntive per determinare se questo layout deve essere visualizzato.

en: Admin
it: Amministratore

en: Advanced
it: Avanzato

en: After Best Selling Products
it: Dopo i prodotti più venduti

en: After Best Selling Products Title
it: Dopo il titolo dei prodotti più venduti

en: After Content
it: Dopo il contenuto

en: After Featured Products
it: Dopo i prodotti in evidenza

en: After Featured Products Title
it: Dopo il titolo prodotti in evidenza

en: After Footer
it: Dopo il piè di pagina

en: After Footer Content
it: Dopo il contenuto del piè di pagina

en: After Footer Widgets
it: Dopo gli Widgets nel piè di pagina

en: After Header
it: Dopo l'intestazione

en: After Header Content
it: Dopo il contenuto dell'intestazione

en: After Left Sidebar Content
it: Dopo il contenuto della barra laterale sinistra

en: After Loop
it: Dopo il Loop

en: After Main Content
it: Dopo il contenuto principale

en: After On Sale Products
it: Dopo i prodotti in offerta

en: After On Sale Products Title
it: Dopo il titolo prodotti in offerta

en: After Page
it: Dopo la pagina

en: After Popular Products
it: Dopo prodotti popolari

en: After Popular Products Title
it: Dopo il titolo prodotti popolari

en: After Post
it: Dopo il post

en: After Post Content
it: Dopo il contenuto del post

en: After Product Categories
it: Dopo le categorie di prodotto

en: After Product Categories Title
it: Dopo il titolo categorie di prodotto

en: After Recent Products
it: Dopo prodotti recenti

en: After Recent Products Title
it: Dopo il titolo prodotti recenti

en: After Right Sidebar Content
it: Dopo il contenuto della barra laterale destra

en: After Sidebar
it: Dopo della Barra Laterale

en: After Title
it: Dopo il titolo

en: After Title Header
it: Dopo il titolo nell'intestazione

en: Alignment
it: Allineamento

en: All
it: Tutto

en: All Archives
it: Tutti gli Archivi

en: All Events
it: Tutti gli eventi

en: All Singular
it: Tutti i singoli

en: All Users
it: Tutti gli utenti

en: All screen sizes
it: Tutte le dimensioni schermo

en: Alt Text
it: Tutto Testo

en: April
it: Aprile

en: Archive
it: Archivio

en: Archive Count (Showing 1-5 of 25.)
it: Conteggio archivi (Mostra 1-5 su 25.)

en: Archive Description
it: Descrizione Archivio

en: Archive Page Count (Page 1 of 3.)
it: Conteggio archivi (Pagina 1 di 3.)

en: Archive Taxonomy Term
it: Termine tassonomia dell'archivio

en: Archive Term Meta
it: Archivio Termine Meta

en: Archive Title
it: Titolo Archivio

en: Archives
it: Archivi

en: Ascending
it: Ascendente

en: Attached Images
it: Immagini allegate

en: August
it: Agosto

en: Author
it: Autore

en: Author Archives
it: Archivio Autore

en: Author Bio
it: Informazioni biografiche Autore

en: Author Login Status
it: Stato di accesso dell'autore

en: Author Meta
it: Meta autore

en: Author Name
it: Nome dell'autore

en: Author Picture
it: Immagine Autore

en: Author Picture URL
it: URL Immagine autore

en: Author Role
it: Ruolo autore

en: Author URL
it: Indirizzo Autore (URL)

en: Background
it: Sfondo

en: Background Color
it: Colore sfondo

en: Background Hover Color
it: Colore sfondo hover

en: Base Name
it: Nome base

en: Beaver Logic requires PHP 5.4 or above. Please <a href="%s">update your PHP version</a> before continuing.
it: Beaver Logic richiede PHP 5.4 o successivo. Per favore <a href="%s">aggiorna la tua versione di PHP</a> prima di continuare.

en: Beaver Themer is not compatible with the lite version of Beaver Builder. Please <a href="%s">purchase a premium version</a> before continuing.
it: Beaver Themer non è compatibile con la versione lite di Beaver Builder. Per favore <a href="%s">acquista una versione premium </a> prima di continuare.

en: Beaver Themer is only compatible with Beaver Builder 1.10 and above. Please <a href="%s">update</a> before continuing.
it: Beaver Themer è compatibile soltanto con Beaver Builder 1.10 e superiore. Si prega di <a href="%s">aggiornare</a> prima di continuare.

en: Beaver Themer requires PHP 5.3 or above. Please <a href="%s">update your PHP version</a> before continuing.
it: Beaver Themer richiede PHP 5.3 o superiore. Si prega di <a href="%s">aggiornare la versione PHP</a> prima di continuare.

en: Before Best Selling Products
it: Prima dei prodotti più venduti

en: Before Content
it: Prima del contenuto

en: Before Featured Products
it: Prima dei prodotti in evidenza

en: Before Footer
it: Prima del piè di pagina

en: Before Footer Content
it: Prima del contenuto del piè di pagina

en: Before Footer Widgets
it: Prima degli Widgets nel piè di pagina

en: Before Header
it: Prima dell'intestazione

en: Before Header Content
it: Prima del contenuto dell'intestazione

en: Before Left Sidebar Content
it: Prima del contenuto della barra laterale sinistra

en: Before Loop
it: Prima del Loop

en: Before Main Content
it: Prima del contenuto principale

en: Before On Sale Products
it: Prima dei prodotti in offerta

en: Before Page
it: Prima della pagina

en: Before Popular Products
it: Prima dei prodotti popolari

en: Before Post
it: Prima del post

en: Before Post Content
it: Prima del contenuto del post

en: Before Product Categories
it: Prima delle categorie di prodotto

en: Before Recent Products
it: Prima dei prodotti recenti

en: Before Right Sidebar Content
it: Prima del contenuto della barra laterale destra

en: Before Sidebar
it: Prima della Barra Laterale

en: Before Site
it: Prima del sito

en: Before Title
it: Prima del titolo

en: Behavior
it: Comportamento

en: Border Radius
it: Raggio del bordo

en: Both Previous and Next Links
it: Sia collegamenti precedenti che successivi

en: Brand Text
it: Testo marchio

en: Brand Text Color
it: Colore del testo marchio

en: Button
it: Pulsante

en: Button Background Color
it: Colore di sfondo del pulsante

en: Button Border
it: Bordo del pulsante

en: Button Group
it: Gruppo pulsanti

en: Button Text
it: Testo del pulsante

en: Button Text Color
it: Colore testo del pulsante

en: By default all post types are included, If none of the options is selected.
it: Per impostazione predefinita, sono inclusi tutti i tipi di post, se nessuna delle opzioni è selezionata.

en: Cancel
it: Annulla

en: Caption
it: Didascalia

en: Cart
it: Carrello

en: Cart Button
it: Pulsante carrello

en: Cart Form
it: Modulo carrello

en: Cart Form Alignment
it: Allineamento modulo carrello

en: Cart Form Label Text
it: Testo etichetta modulo carrello

en: Cart Form Label Text Color
it: Colore del testo etichetta modulo carrello

en: Cart Products
it: Prodotti carrello

en: Cart Total
it: Totale carrello

en: Categories
it: Categorie

en: Category Image
it: Immagine Categoria

en: Center
it: Centro

en: Checkbox
it: Casella di controllo

en: Choose ACF Field
it: Scegli campo ACF

en: Choose Options
it: Scegli le opzioni

en: Choose which users should be able to view this %1$s. If none are selected, all users will see this %1$s.
it: Scegliere quali utenti dovrebbero essere in grado di vedere questo %1$s. Se non si effettua nessuna selezionata, tutti gli utenti vedranno questo %1$s.

en: Choose...
it: Scegli...

en: Closed
it: Chiuso

en: Color
it: Colore

en: Color Picker
it: Selettore colore

en: Comma separated list of WordPress roles, lowercase. This connection returns true or false, best used as a conditional shortcode.
it: Elenco separato da virgole di ruoli di WordPress, in minuscolo. Questa connessione restituisce vero o falso, è meglio utilizzarlo come shortcode condizionale.

en: Comment Count
it: Conteggio commenti

en: Comments
it: Commenti

en: Comments Close
it: Commenti chiusi

en: Comments Number
it: Numero Commenti

en: Comments Open
it: Commenti aperti

en: Comments Text
it: Testo commenti

en: Comments URL
it: URL dei commenti

en: Conditional Logic
it: Logica condizionale

en: Conditional Logic Settings
it: Impostazioni logica condizionale

en: Conditional Tag
it: Tag condizionale

en: Connect
it: Collega

en: Container Margins
it: Margini contenitore

en: Container Padding
it: Spaziatura contenitore

en: Container Style
it: Stile contenitore

en: Content
it: Contenuto

en: Content Area
it: Area Contenuto

en: Content Close
it: Apri contenuto

en: Content Open
it: Chiudi contenuto

en: Content Top
it: In cima al contenuto

en: Controls the background color of the rating symbols.
it: Controlla il colore di sfondo dei simboli per la votazione.

en: Controls the foreground color of the rating symbols
it: Controlla il colore di primo piano dei simboli di valutazione

en: Country
it: Nazione

en: Current User
it: Utente attuale

en: Current Year
it: Anno corrente

en: Custom
it: Personalizzato

en: Custom Height
it: Altezza personalizzata

en: Custom Post Layout
it: Layout del Post personalizzato

en: Custom Text
it: Testo personalizzato

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New
it: Aggiungi nuovo

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New Themer Layout
it: Aggiungi nuovo Layout di Themer

[ctx: Custom post type label.]
en: All Themer Layouts
it: Tutti i Layout di Themer

[ctx: Custom post type label.]
en: Edit Themer Layout
it: Modifica Layout di Themer

[ctx: Custom post type label.]
en: New Themer Layout
it: Nuovo Layout di Themer

[ctx: Custom post type label.]
en: No Themer layouts found in Trash.
it: Nessun Layout di Themer trovato nel cestino.

[ctx: Custom post type label.]
en: No Themer layouts found.
it: Nessun Layout di Themer trovato.

[ctx: Custom post type label.]
en: Parent Themer Layout:
it: Layout di Themer genitore:

[ctx: Custom post type label.]
en: Search Themer Layouts
it: Cerca Layout di Themer

[ctx: Custom post type label.]
en: Themer Layout
it: Layout di Themer

[ctx: Custom post type label.]
en: Themer Layouts
it: Layouts di Themer

[ctx: Custom post type label.]
en: View Themer Layout
it: Visualizza Layout di Themer

en: Customer Billing Address
it: Indirizzo fatturazione cliente

en: Customer First Ordered
it: Primo ordine cliente

en: Customer Last Ordered
it: Ultimo ordine cliente

en: Customer Products Purchased
it: Prodotti acquistati cliente

en: Customer Shipping Address
it: Indirizzo spedizione cliente

en: Customer Total Orders
it: Totale ordini cliente

en: Customer Total Products
it: Totale prodotti cliente

en: Customer Total Spent
it: Spesa totale cliente

en: Customize background color for "On Sale" badge
it: Personalizza il colore di sfondo per il badge "In offerta"

en: Customize border for Refinery search button
it: Personalizza il bordo per il pulsante di ricerca di Refinery

en: Customize how product ratings are displayed
it: Personalizza la modalità di visualizzazione della valutazione dei prodotti

en: Customize text color for "On Sale" badge
it: Personalizza il colore del testo per il badge "In offerta"

en: Customize text color for Refinery search button
it: Personalizza il colore del testo per il pulsante di ricerca di Refinery

en: Customize text color for product base price
it: Personalizza il colore del testo per il prezzo base del prodotto

en: Customize text color for product sale price
it: Personalizza il colore del testo per il prezzo in offerta del prodotto

en: Customize text for Refinery search button
it: Personalizza il testo per il pulsante di ricerca di Refinery

en: Customize text for product base price
it: Personalizza il testo per il prezzo base del prodotto

en: Customize text for product sale price
it: Personalizza il testo per il prezzo in offerta del prodotto

en: Date
it: Data

en: Date Archives
it: Archivio per data

en: Date Format
it: Formato Data

en: Date Last Modified
it: Data di ultima modifica

en: Date Picker
it: Selettore Data

en: Date Time Picker
it: Selettore Data e Orario

en: Date and Time
it: Data e ora

en: Day
it: Giorno

en: December
it: Dicembre

en: Default
it: Predefinito

en: Default Image
it: Immagine Predefinita

en: Descending
it: Discendente

en: Description
it: Descrizione

en: Description Text
it: Testo descrizione

en: Description Text Color
it: Colore del testo descrizione

en: Detected Fields
it: Campi rilevati

en: Determine the navigation link to show.
it: Determina i collegamenti di navigazione da visualizzare.

en: Disable
it: Disabilita

en: Disabled Button Background Color
it: Colore di sfondo pulsante disabilitato

en: Disabled Button Text Color
it: Colore testo pulsante disabilitato

en: Display
it: Visualizza

en: Display "On Sale" badge above product image
it: Visualizza il badge "In offerta" sopra l'immagine del prodotto

en: Display Add to Cart button
it: Visualizza il pulsante Aggiungi al carrello

en: Display Name
it: Visualizza nome

en: Display Type
it: Tipo visualizzazione

en: Display product options and variations for checkout
it: Visualizza le opzioni e le varianti del prodotto per il pagamento

en: Display this content if the following conditions are met...
it: Visualizza questo contenuto se sono soddisfatte le seguenti condizioni...

en: Displays a column grid of posts for the current archive.
it: Visualizza una griglia per colonna di post per l'attuale archivio.

en: Displays a countdown timer for the current event.
it: Visualizza un conto alla rovescia per l'evento corrente.

en: Displays a gallery grid of posts for the current archive.
it: Visualizza una galleria a griglia per i post dell'attuale archvio.

en: Displays a gallery of images attached to the current post.
it: Visualizza una galleria di immagini allegate all'attuale post.

en: Displays a gallery of images for the current product.
it: Visualizza una galleria di immagini per l'attuale prodotto.

en: Displays a grid of events for the current archive.
it: Mostra una griglia di eventi per l'archivio corrente.

en: Displays a grid of products for the current archive.
it: Visualizza una griglia di prodotti per l'attuale archivio.

en: Displays a list of posts for the current archive.
it: Visualizza una lista di post per l'attuale archivio.

en: Displays a masonry grid of posts for the current archive.
it: Visualizza una griglia masonry di post per l'attuale archivio.

en: Displays any notices for the current event.
it: Visualizza eventuali notifiche per l'evento corrente.

en: Displays customer reviews.
it: Visualizza le recensioni dei clienti.

en: Displays links to export the current event to your calendar.
it: Visualizza i collegamenti per esportare l'evento corrente nel tuo calendario.

en: Displays meta information for a post.
it: Visualizza le meta informazioni di un post.

en: Displays prev/next events for the current event.
it: Visualizza eventi precedenti/successivi per l'evento corrente.

en: Displays related products for the current product.
it: Visualizza prodotti relativi all'attuale prodotto.

en: Displays search, filter, and sort controls for products
it: Visualizza i controlli di ricerca, filtro e ordinamento per i prodotti

en: Displays the WooCommerce Notices.
it: Visualizza avvisi di WooCommerce.

en: Displays the WooCommerce breadcrumb for the current page.
it: Visualizza la breadcrumb WooCommerce per la pagina attuale.

en: Displays the author bio box for a post.
it: Visualizza un riquadro con informazioni sull'autore in un post.

en: Displays the cart button for the current download.
it: Visualizza il pulsante del carrello per il download corrente.

en: Displays the cart button for the current product.
it: Visualizza il pulsante carrello per l'attuale prodotto.

en: Displays the comments for the current post.
it: Visualizza i commenti per l'attuale post.

en: Displays the content for a post.
it: Visualizza il contenuto di un post.

en: Displays the cost for an event.
it: Visualizza il costo per un evento.

en: Displays the data tabs for the current product.
it: Visualizza schede di dati per i'attuale prodotto.

en: Displays the date and time for an event.
it: Visualizza la data e l'ora di un evento.

en: Displays the description for the current archive.
it: Visualizza la descrizione per l'attuale archivio

en: Displays the description for the current event.
it: Visualizza la descrizione dell'evento corrente.

en: Displays the description for the current product.
it: Visualizza la descrizione per l'attuale prodotto.

en: Displays the details for the current event.
it: Visualizza i dettagli per l'evento corrente.

en: Displays the event calendar view for event archives.
it: Visualizza la vista calendario per gli archivi degli eventi.

en: Displays the featured image for the current post.
it: Visualizza l'immagine in evidenza per l'attuale post.

en: Displays the link to go back to the event archives.
it: Visualizza il collegamento per tornare all'archivio degli eventi.

en: Displays the map for the current event.
it: Visualizza la mappa per l'evento corrente.

en: Displays the meta info for the current product.
it: Visualizza le meta informazioni per l'attuale prodotto.

en: Displays the next / previous post navigation links.
it: Visualizza i collegamenti di navigazione successivo / precedente.

en: Displays the organizer details for the current event.
it: Mostra i dettagli dell'organizzatore per l'evento corrente.

en: Displays the price for the current product.
it: Visualizza il prezzo per l'attuale prodotto.

en: Displays the quantity input and "Add To Cart" button for the current product.
it: Visualizza l'immissione della quantità e il pulsante "Aggiungi al carrello" per il prodotto corrente.

en: Displays the related events for the current event.
it: Mostra gli eventi correlati con l'evento corrente.

en: Displays the specifications for the current product.
it: Visualizza le specifiche per il prodotto corrente.

en: Displays the star rating for the current product.
it: Visualizza la votazione a stelle per l'attuale prodotto.

en: Displays the ticket form and info for the current event.
it: Mostra il modulo biglietto e le informazioni per l'evento corrente.

en: Displays the title for an event.
it: Mostra il titolo di un evento.

en: Displays the title for the current archive.
it: Visualizza il titolo per l'attuale archivio.

en: Displays the title for the current post.
it: Visualizza il titolo per il post attuale.

en: Displays the title for the current product.
it: Visualizza il titolo per l'attuale prodotto.

en: Displays the venue details for the current event.
it: Mostra i dettagli sul luogo per l'evento corrente.

en: Displays upsells for the current product.
it: Mostra offerte aggiuntive per l'attuale prodotto.

en: Displays website for the event
it: Visualizza il sito Web per l'evento

en: Download Price
it: Prezzo per il download

en: Download Price Font Size
it: Dimensione del carattere per costo download

en: Download Price Text Color
it: Colore testo Prezzo per il download

en: Easy Digital Downloads Cart Button
it: Pulsante carrello Easy Digital Downloads

en: Edit Content Only
it: Modifica solo contenuto

en: Enable
it: Abilita

en: End Date
it: Data fine

en: Entire Site
it: Tutto il sito

en: Error Notices
it: Notifiche errore

en: Event Address
it: Indirizzo evento

en: Event Calendar
it: Calendario eventi

en: Event City
it: Città evento

en: Event Cost
it: Costo evento

en: Event Countdown
it: Conto alla rovescia evento

en: Event Date
it: Data evento

en: Event Date and Time
it: Data e ora evento

en: Event Description
it: Descrizione evento

en: Event Details
it: Dettagli evento

en: Event End Date
it: Data fine evento

en: Event End Time
it: Ora fine evento

en: Event Export Links
it: Link esportazione evento

en: Event Field
it: Campo evento

en: Event Full Address
it: Indirizzo completo evento

en: Event Map
it: Mappa evento

en: Event Map Link
it: Link mappa evento

en: Event Map URL
it: URL mappa evento

en: Event Navigation
it: Navigazione eventi

en: Event Notices
it: Notifiche evento

en: Event Organizer
it: Organizzatore evento

en: Event Organizer Content
it: Contenuto organizzatore evento

en: Event Organizer Email
it: Email organizzatore evento

en: Event Organizer Link
it: Link organizzatore evento

en: Event Organizer Phone
it: Telefono organizzatore evento

en: Event Organizer URL
it: URL organizzatore evento

en: Event Organizer Website Link
it: Link sito web organizzatore evento

en: Event Organizer Website URL
it: URL sito web organizzatore evento

en: Event Phone
it: Telefono evento

en: Event Posts
it: Post evento

en: Event Region
it: Regione evento

en: Event Related Events
it: Eventi correlati all'evento

en: Event Start Date
it: Data inizio evento

en: Event Start Time
it: Ora inizio evento

en: Event State
it: Stato/provincia evento

en: Event Tickets
it: Biglietti evento

en: Event Title
it: Titolo evento

en: Event Venue
it: Luogo evento

en: Event Venue Content
it: Contenuto della sede dell'evento

en: Event Venue Link
it: Link luogo evento

en: Event Venue URL
it: URL luogo evento

en: Event Venue Website Link
it: Link sito web luogo evento

en: Event Venue Website URL
it: URL sito web luogo evento

en: Event Website
it: Sito web dell'evento

en: Event Website Link
it: Link sito web evento

en: Event Website URL
it: URL sito web evento

en: Event Zip
it: CAP evento

en: Event notices will appear here.
it: Le notifiche degli eventi verranno visualizzate qui.

en: Events Back Link
it: Link torna agli eventi

en: Events Back URL
it: URL torna agli eventi

en: Events Order
it: Ordine eventi

en: Events Order By
it: Ordine eventi per

en: Exclude
it: Escludi

en: Extension
it: Estensione

en: Fallback Image
it: Immagine predefinita

en: False
it: Falso

en: Featured Events
it: Eventi in evidenza

en: Featured Image
it: Immagine in evidenza

en: February
it: Febbraio

en: Field Name
it: Nome del campo

en: Field Type
it: Tipo di campo

en: First &amp; Last Name
it: Nome &amp; Cognome

en: First Name
it: Nome

en: Font
it: Carattere

en: Font Size
it: Dimensione Carattere

en: Footer
it: Piè di pagina

en: Foreground Color
it: Colore in primo piano

en: Form Title
it: Titolo modulo

en: Format
it: Formato

en: Free
it: Gratis

en: Friday
it: Venerdì

en: Front Page
it: Pagina principale

en: Full Description
it: Descrizione completa

en: Full Width
it: Piena larghezza

en: Future Events
it: Eventi futuri

en: Gallery Field Name
it: Nome campo galleria

en: General
it: Generale

en: Geolocation
it: Geolocalizzazione

en: Google Map
it: Mappa Google

en: Header
it: Intestazione

en: Header Right
it: Alla destra dell'intestazione

en: Heading Background Color
it: Colore di sfondo dell'intestazione

en: Heading Text Color
it: Colore del testo dell'intestazione

en: Height
it: Altezza

en: Hide
it: Nascondi

en: Hide Term if No Posts
it: Nascondi termine se non ci sono Post

en: Hover Background Color
it: Colore di sfondo hover

en: Hover Text Color
it: Colore testo hover

en: Image
it: Immagine

en: Image Size
it: Dimensione immagine

en: Image Tag
it: Tag Immagine

en: Incorrect wpbb-if shortcode attributes.
it: Attributi shortcode wpbb-if non corretti.

en: Insert
it: Inserisci

en: January
it: Gennaio

en: July
it: Luglio

en: June
it: Giugno

en: Key
it: Chiave

en: Labels for Cart Form, i.e. "Quantity"
it: Etichette per modulo carrello, es. "Quantità"

en: Large &amp; Medium Devices Only
it: Solo dispositivi grandi e medi

en: Large Devices Only
it: Solo dispositivi grandi

en: Last Name
it: Cognome

en: Last Updated&nbsp;
it: Ultimo aggiornamento&nbsp;

en: Last, First Name
it: Cognome, Nome

en: Left
it: Sinistra

en: Length
it: Lunghezza

en: Limit
it: Limita

en: Limit number of terms returned.
it: Limitare il numero di termini restituiti.

en: Link
it: Collegamento

en: Link Color
it: Colore collegamento

en: Link Hover Color
it: Colore collegamento Hover

en: Link Style
it: Stile collegamento

en: Link Text
it: Testo Collegamento

en: Link Text Color
it: Colore testo collegamento

en: Link Type
it: Tipo di collegamento

en: Link terms to their archive page.
it: Collega i termini alle loro pagine archivio.

en: Link the comments text to the comments section for this post.
it: Collega il testo per i commenti con la sezione commenti per questo post.

en: Link the image to the post.
it: Collega l'immagine al post.

en: Link to the archive or website for this author.
it: Collega all'archivio o al sito web di questo autore.

en: Link to the archive or website for this user.
it: Collega all'archivio o al sito web per questo autore.

en: Linked
it: Collegato

en: List Item Text Color
it: Colore testo voce in elenco

en: List Type
it: Tipo lista

en: Location
it: Posizione

en: Logged In
it: Autenticato

en: Logged Out
it: Non autenticato

en: March
it: Marzo

en: May
it: Maggio

en: Medium &amp; Small Devices Only
it: Solo dispositivi medi e piccoli

en: Medium Devices Only
it: Solo dispositivi medi

en: Menu Order
it: Ordine menù

en: Meta Key
it: Chiave Meta

en: Meta Value (Alphabetical)
it: Valore Meta (alfabetico)

en: Meta Value (Numeric)
it: Valore Meta (numerico)

en: Modified Date
it: Data di modifica

en: Modified Date Format
it: Formato data di aggiornamento

en: Monday
it: Lunedì

en: Month
it: Mese

en: More Text
it: Testo Altro

en: Must be called on or after the wp action.
it: Deve essere chiamato durante o dopo la wp action.

en: Name
it: Nome

en: Navigate in same taxonomy
it: Naviga nella stessa tassonomia

en: Navigation Links
it: Collegamenti navigazione

en: Next Link
it: Collegamento successivo

en: Next Link Text
it: Testo collegamento successivo

en: Nickname
it: Soprannome

en: No Comments
it: Nessun Commento

en: No Comments Text
it: Testo Nessun Commento

en: None
it: Nessuno

en: Note:
it: Nota:

en: November
it: Novembre

en: Number
it: Numero

en: October
it: Ottobre

en: One Comment Text
it: Testo per un commento

en: Open
it: Apri

en: Open Conditional Logic Settings
it: Apri impostazioni logica condizionale

en: Order
it: Ordine

en: Order By
it: Ordina per

en: Ordered List
it: Lista ordinata

en: Original Price
it: Prezzo originale

en: Overlay
it: Sovrapposizione

en: Overlay this header on top of the page content with a transparent background.
it: Sovrapponi questa intestazione sopra al contenuto di pagina con uno sfondo trasparente.

en: Override Layout
it: Sovrascrivi layout

en: PART
it: PARTE

en: Padding
it: Spaziatura

en: Page
it: Pagina

[ctx: Page 1 of 5]
en: Page
it: Pagina

[ctx: Page 1 of 5]
en: of
it: di

en: Page Builder
it: Costruttore di Pagina

en: Page Close
it: Chiudi pagina

en: Page Link
it: Collegamento Pagina

en: Page Open
it: Apri pagina

en: Pages
it: Pagine

en: Pages:
it: Pagine:

en: Part
it: Parte

en: Past Events
it: Eventi passati

en: Position
it: Posizione

en: Post Archive
it: Archivio articoli

en: Post Attached Images
it: Immagini Allegate al Post

en: Post Bottom
it: Sotto l'articolo

en: Post Bottom Meta Close
it: Fine del Post chiusura Meta

en: Post Bottom Meta Open
it: Fine del Post apertura Meta

en: Post Columns
it: Colonne Post

en: Post Comments Number
it: Numero di commenti del Post

en: Post Comments Status
it: Stato commenti post

en: Post Content
it: Contenuto del Post

en: Post Content After
it: Dopo il contenuto del post

en: Post Content Before
it: Prima del contenuto del post

en: Post Custom Field
it: Campo Personalizzato Post

en: Post Date
it: Data Post

en: Post Excerpt
it: Riassunto Post

en: Post Featured Image
it: Immagine in evidenza Post

en: Post Footer
it: Fondo del Post

en: Post Gallery
it: Galleria Post

en: Post Header
it: Intestazione del Post

en: Post ID
it: ID del post

en: Post Info
it: Informazioni Post

en: Post Layout
it: Layout Post

en: Post Link
it: Collegamento Post

en: Post List
it: Lista Post

en: Post Masonry
it: Masonry Post

en: Post Modified Date
it: Data di aggiornamento del post

en: Post Navigation
it: Navigazione Post

en: Post Object
it: Oggetto del post

en: Post Parent
it: Genitore post

en: Post Slug
it: Slug del post

en: Post Status
it: Stato post

en: Post Taxonomy Term
it: Termine tassonomia del Post

en: Post Template
it: Modello Post

en: Post Terms List
it: Lista Termini Post

en: Post Title
it: Titolo Post

en: Post Top
it: Sopra l'articolo

en: Post Top Meta Close
it: Inizio del Post chiusura Meta

en: Post Top Meta Open
it: Inizio del Post apertura Meta

en: Post Type
it: Tipo di Post

en: Post URL
it: Indirizzo Post (URL)

en: Posts
it: Articoli

en: Prefix
it: Prefisso

en: Prefix Text
it: Testo prefisso

en: Preview As
it: Anteprima come

en: Preview Options
it: Opzioni anteprima

en: Previous Link
it: Collegamento precedente

en: Previous Link Text
it: Testo collegamento precedente

en: Product Brand
it: Marchio del prodotto

en: Product Content
it: Contenuto prodotto

en: Product Description
it: Descrizione Prodotto

en: Product Gallery Images
it: Galleria immagini prodotto

en: Product Images
it: Immagini prodotto

en: Product Meta
it: Meta Prodotto

en: Product Options
it: Opzioni prodotto

en: Product Options Form
it: Modulo opzioni prodotto

en: Product Ordering
it: Ordinamento prodotto

en: Product Price
it: Prezzo prodotto

en: Product Price - Original Price
it: Prezzo del prodotto - prezzo originale

en: Product Price - Sale Price
it: Prezzo del prodotto - prezzo offerta

en: Product Price Font Size
it: Dimensione carattere prezzo prodotto

en: Product Price Styles
it: Stili del prezzo del prodotto

en: Product Price Text Color
it: Colore testo prezzo prodotto

en: Product Pricing
it: Prezzi del prodotto

en: Product Rating
it: Votazione prodotto

en: Product Rating - Percentage
it: Valutazione del prodotto - Percentuale

en: Product Rating - Stars
it: Valutazione del prodotto - Stelle

en: Product Rating - Stars HTML
it: Valutazione del prodotto - Stelle HTML

en: Product Rating Background
it: Sfondo votazione prodotto

en: Product Rating Font Size
it: Dimensione carattere votazione prodotto

en: Product Rating Foreground
it: Primo piano votazione prodotto

en: Product Ratings
it: Valutazioni prodotto

en: Product Ratings Style
it: Stile valutazioni prodotto

en: Product Result Count
it: Conteggio risultati prodotto

en: Product Reviews
it: Recensioni prodotto

en: Product Reviews Title
it: Titolo recensioni prodotto

en: Product Reviews Title Color
it: Colore del titolo delle recensioni prodotto

en: Product SKU
it: SKU prodotto

en: Product Sale
it: Offerta prodotto

en: Product Sale Background
it: Sfondo offerta prodotto

en: Product Sale Text Color
it: Colore testo offerta prodotto

en: Product Search &amp; Filter
it: Cerca prodotto &amp; Filtro

en: Product Short Description
it: Descrizione prodotto breve

en: Product Specs
it: Specifiche prodotto

en: Product Specs List
it: Lista specifiche prodotto

en: Product Tabs
it: Schede prodotto

en: Product Title
it: Titolo prodotto

en: Product Upsells
it: Offerte aggiuntive prodotto

en: Product Weight
it: Peso prodotto

en: Product base price before discounts
it: Prezzo base del prodotto prima degli sconti

en: Products
it: Prodotti

en: Publish this layout
it: Pubblica questo layout

en: Published
it: Pubblicato

en: Random
it: Casuale

en: Rating Background Color
it: Colore di sfondo votazione

en: Rating Foreground Color
it: Colore in primo piano votazione

en: Read More...
it: Leggi altro...

en: Regular (No bullets/numbering.)
it: Normale (senza punti/numerazione.)

en: Related Products
it: Prodotti relativi

en: Relationship
it: Relazione

en: Review Form
it: Modulo di recensione

en: Review Form Title
it: Titolo del modulo di recensione

en: Review Form Title Color
it: Colore del titolo del modulo di recensione

en: Reviews Link
it: Collegamento alle recensioni

en: Reviews Title
it: Titolo recensioni

en: Right
it: Destra

en: Role/Roles
it: Ruolo/Ruoli

en: Roles
it: Ruoli

en: Rules
it: Regole

en: SINGULAR
it: SINGOLO

en: Sale Badge
it: Badge In offerta

en: Sale Display
it: Mostra In offerta

en: Sale Flash
it: Vendita Lampo

en: Sale Price
it: Prezzo in offerta

en: Sale Price Text
it: Testo prezzo In offerta

en: Saturday
it: Sabato

en: Save
it: Salva

en: Screen Reader Text
it: Testo per lettore dello schermo

en: Search Archives
it: Cerca archivi

en: Search Button Background
it: Sfondo del pulsante di ricerca

en: Search Button Border
it: Bordo pulsante di ricerca

en: Search Button Text Color
it: Colore del testo del pulsante di ricerca

en: Search Results
it: Risultati della ricerca

[ctx: Search results title.]
en: Search Results: %s
it: Risultati della ricerca: %s

en: Search...
it: Cerca...

en: Section Title
it: Titolo di sezione

en: Section Title Text
it: Testo titolo di sezione

en: Section Title Text Color
it: Colore del testo Titolo di sezione

en: Select
it: Selezione

en: Select Options
it: Seleziona opzioni

en: Selecting "Default" will use the default sorting under Content tab.
it: Selezionando "Predefinito" verrà utilizzato l'ordinamento predefinito nella scheda contenuto.

en: Selection Order
it: Ordine selezione

en: Separator
it: Separatore

en: Separator Color
it: Colore separatore

en: September
it: Settembre

en: Sets the background color for elements that have a default accent background color such as the calendar heading.
it: Imposta il colore di sfondo per gli elementi che usano il colore predefinito sfondo accento, ad esempio l'intestazione del calendario.

en: Sets the color of text and borders for elements with an accent background color.
it: Imposta il colore del testo e dei bordi per gli elementi con un colore di sfondo accentato.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Short Description
it: Descrizione breve

en: Shortcode Result
it: Risultato shortcode

en: Show
it: Mostra

en: Show "Write A Review" form in preview
it: Mostra il modulo "Scrivi una recensione" in anteprima

en: Show Add To Cart Button(s)
it: Mostra pulsante Aggiungi al carrello

en: Show Currency
it: Mostra valuta

en: Show Default
it: Mostra predefinito

en: Show Events
it: Mostra eventi

en: Show Hidden Products
it: Mostra prodotti nascosti

en: Show Post Counts
it: Mostra conteggi post

en: Show Prefix
it: Visualizza prefisso

en: Show Product Brand?
it: Mostra marchio del prodotto?

en: Show Product Rating
it: Mostra la valutazione del prodotto

en: Show Seconds
it: Visualizza secondi

en: Show Standard
it: Mostra standard

en: Show a "SALE" badge when a product is marked as on sale.
it: Mostra un badge "OFFERTA" quando un prodotto è contrassegnato come in saldo.

en: Show author link
it: Mostra il link dell'autore

[ctx: Showing 1-5 of 25]
en: Showing
it: Mostrando

[ctx: Showing 1-5 of 25]
en: of
it: di

en: Shrink
it: Restringi

en: Shrink this header when the page is scrolled.
it: Restringi l'intestazione quando la pagina viene fatta scorrere.

en: Sidebar
it: Barra laterale

en: Singular
it: Singolo

en: Site
it: Sito

en: Site Tagline
it: Motto

en: Site Title
it: Titolo del sito

en: Site URL
it: Indirizzo sito (URL)

en: Size
it: Dimensione

en: Small Devices Only
it: Solo dispositivi piccoli

en: Specific User
it: Utente specifico

en: Star Rating
it: Valutazione a stelle

en: Star Rating Background Color
it: Colore di sfondo  stelle di valutazione

en: Star Rating Foreground Color
it: Colore valutazione a stelle

en: Start Date
it: Data inizio

en: State
it: Stato

en: Stick this header to the top of the window as the page is scrolled.
it: Fissa questa intestazione in cima alla finestra quando la pagina viene fatta scorrere.

en: Sticky
it: Fisso

en: Sticky Breakpoint
it: Breakpoint Sticky

en: Store Breadcrumbs
it: Breadcrumbs Negozio

en: Structure
it: Struttura

en: Style
it: Stile

en: Submit Button
it: Pulsante di invio

en: Submit Button Border
it: Bordo pulsante di invio

en: Submit Button Text
it: Testo pulsante di invio

en: Sunday
it: Domenica

en: Taxonomy
it: Tassonomia

en: Taxonomy Archive
it: Archivio tassonomia

en: Terms
it: Termini

en: Text
it: Testo

en: Text Background Color
it: Colore sfondo testo

en: Text Color
it: Colore testo

en: Text Hover Color
it: Colore testo hover

en: Text Padding
it: Spaziatura testo

en: Textarea
it: Area di testo

en: The Beaver Builder plugin must be active in order to use Beaver Themer. Please <a href="%s">activate it</a> before continuing.
it: Il plugin Beaver Builder deve essere attivo per utilizzare Beaver Themer. Per favore <a href="%s">attivalo</a> prima di continuare.

en: The Events Calendar Cart Button
it: Pulsante carrello di The Events Calendar

en: The default taxonomy is category.
it: La tassonomia predefinita è categoria.

en: The footer for this page was created with a Themer layout. Some of these settings may not apply.
it: Il piè di pagina è stato creato utilizzando un Layout di Themer. Alcune di queste impostazioni potrebbero non essere applicabili.

en: The header and footer for this page were created with a Themer layout. Some of these settings may not apply.
it: L'intestazione e il piè di pagina sono stati creati utilizzando un Layout di Themer. Alcune di queste impostazioni potrebbero non essere applicabili.

en: The header for this page was created with a Themer layout. Some of these settings may not apply.
it: L'intestazione di questa pagina è stata creata utilizzando un layout del Costruttore. Alcune di queste impostazioni potrebbero non essere applicabili.

en: The order of this Themer layout when others are present.
it: L'ordine di questo Layout di Themer quando ne sono presenti altri.

en: The position on the page where this layout should appear.
it: La posizione in pagina dove dovrebbe comparire questo layout.

en: The screen size at which the sticky header gets applied.
it: La dimensione dello schermo a cui viene applicata l'intestazione adesiva.

en: The selected roles will be able to edit Themer layouts.
it: I ruoli selezionati potranno modificare i layout di Themer.

en: Themer Layout Editing
it: Modifica layout Themer

en: Themer Layout Settings
it: Impostazioni Layout Costruttore

en: Themer Modules
it: Moduli Themer

en: Themer Override
it: Sovrascrivi Themer

en: This %s has passed.
it: Questo %s è passato.

en: This %s will not appear at these locations.
it: Questo %s non apparirà in queste posizioni.

en: Thumbnail Size
it: Dimensione miniatura

en: Thursday
it: Giovedì

en: Time Picker
it: Selettore Orario

en: Title
it: Titolo

en: Title Color
it: Colore del titolo

en: Title Text
it: Testo titolo

en: Title Text Color
it: Colore testo del titolo

en: Title text for product reviews module
it: Testo del titolo per il modulo di recensioni dei prodotti

en: Todays Events
it: Eventi di oggi

en: Toggle display of "Write a Review" form.  Note this only applies to preview mode
it: Attiva / disattiva la visualizzazione del modulo "Scrivi una recensione". Nota che questo vale solo per la modalità di anteprima

en: Transparent
it: Trasparente

en: True
it: Vero

en: True/False
it: Vero/Falso

en: Tuesday
it: Martedì

en: Type
it: Tipo

en: Typography
it: Tipografia

en: URL Variable
it: Variabile URL

en: Unordered List
it: Lista non ordinata

en: Unpublish this layout
it: Annulla la pubblicazione di questo layout

en: Unsupported
it: Non supportato

en: Use Separator
it: Usa separatore

en: Use either the default background color or a transparent background color until the page is scrolled.
it: Usa il colore di sfondo predefinito o uno sfondo trasparente finchè non si scorre la pagina.

en: User
it: Utente

en: User Bio
it: Bio utente

en: User Capability
it: Capacità dell'utente

en: User ID
it: ID utente

en: User Last Visited
it: Ultima visita utente

en: User Logged In
it: Utente autenticato

en: User Login Status
it: Stato login utente

en: User Meta
it: Meta utente

en: User Name
it: Nome utente

en: User Picture
it: Immagine utente

en: User Picture URL
it: URL Immagine utente

en: User Registered
it: Utente registrato

en: User Role
it: Ruolo utente

en: User Search History
it: Cronologia ricerca utente

en: User Total Visits
it: Visite totali utente

en: User URL
it: URL utente

en: Username
it: Nome utente

en: Users
it: Utenti

en: Value
it: Valore

en: View tickets form
it: Visualizza modulo biglietti

en: Website
it: Sito web

en: Wednesday
it: Mercoledì

en: Weight:
it: Peso:

en: Whether to navigate in the same taxonomy as the current post or not.
it: Se navigare nella stessa tassonomia del post corrente o no.

en: Woo Notices
it: Avvisi Woo

en: WooCommerce Cart Button
it: Pulsante carrello WooCommerce

en: WooCommerce Classes
it: Classi WooCommerce

en: WooCommerce Notices
it: Avvisi WooCommerce

en: Woocommerce Product Description
it: Descrizione del prodotto Woocommerce

en: WordPress Conditionals
it: Condizionali Wordpress

en: Words
it: Parole

en: Yes
it: Si

en: address line 1
it: indirizzo linea 1

en: address line 2
it: indirizzo linea 2

en: after
it: dopo

en: and
it: e

en: before
it: prima

en: between
it: tra

en: city
it: città

en: contains
it: contiene

en: country
it: nazione

en: day(s)
it: giorno(i)

en: day(s) ago
it: giorno(i) fa

en: do not include
it: non includere

en: does not contain
it: non contiene

en: does not equal
it: non è uguale

en: does not include
it: non include

en: ends with
it: termina con

en: equals
it: uguale

en: hour(s)
it: ora(e)

en: hour(s) ago
it: ora(e) fa

en: in the past
it: nel passato

en: include
it: includi

en: includes
it: include

en: is after
it: è dopo

en: is before
it: è prima

en: is between
it: è tra

en: is empty
it: è vuoto

en: is greater than
it: è più grande di

en: is greater than or equal to
it: è più grande o uguale a

en: is less than
it: è minore di

en: is less than or equal to
it: è minore di o uguale a

en: is not between
it: non è tra

en: is not empty
it: non è vuoto

en: is not on
it: non è in

en: is not set
it: non è impostato

en: is not within
it: non è dentro

en: is on
it: è in

en: is on or after
it: è su o dopo

en: is on or before
it: è su o prima

en: is set
it: è impostato

en: is within
it: è dentro

en: minute(s)
it: minuto(i)

en: minute(s) ago
it: minuto(i) fa

en: month(s)
it: mese(i)

en: month(s) ago
it: mese(i) fa

en: not between
it: non tra

en: not on
it: non in

en: not within
it: non dentro

en: on
it: in

en: on or after
it: su o dopo

en: on or before
it: su o prima

en: or
it: o

en: over
it: sopra

en: starts with
it: inizia con

en: state
it: stato / provincia

en: week(s)
it: settimana(e)

en: week(s) ago
it: settimana(e) fa

en: within
it: dentro

en: year(s)
it: anno(i)

en: year(s) ago
it: anno(i) fa

en: zip/postcode
it: cap/codice postale
