BB-Themer - en to pl translation catalogue (845 entries)

en: % Comments
pl: % komentarzy

[ctx: % is a post title.]
en: The layout %s is assigned to the same location and may not show.
pl: Układ %s jest przypisany do tej samej lokalizacji i może się nie wyświetlać.

[ctx: % is post titles.]
en: The layouts %s are assigned to the same location and may not show.
pl: Układy %s są przypisane do tej samej lokalizacji i mogą się nie wyświetlać.

[ctx: %1$s is post type label. %2$s is taxonomy label.]
en: %1$s %2$s Archive
pl: %1$s %2$s - archiwum

[ctx: %1$s is post type label. %2$s is taxonomy label.]
en: %1$s %2$s Parent
pl: %1$s %2$s Rodzic

[ctx: %1$s is the post title. %2$s is the post type label.]
en: This location has already been added to the "%1$s" %2$s. Would you like to remove it and add it to this %1$s?
pl: Ta lokacja została już dodana do: %2$s "%1$s". Czy chciałbyś ją usunąć i dodać tutaj?

[ctx: %1$s post type label. %2$s custom builder branding.]
en: This %1$s has a Themer layout assigned to it. Would you like %2$s to override the entire layout or only the content for this %1$s?
pl: %1$s ma przypisany układ Themer'a. Czy chcesz, aby %2$s nadpisał cały układ, czy tylko treść dla %1$s?

en: %s Navigation
pl: %s nawigacja

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Ancestor
pl: Przodek %s

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Archive
pl: %s - archiwum

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Archives
pl: %s - archiwum

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Parent
pl: %s rodzic

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Themer Layout
pl: %s Układ Kreatora Szablonów

[ctx: %s is the post or taxonomy name.]
en: All %s
pl: Wszystkie %s

[ctx: %s post type singular name]
en: %s Archive
pl: %s archiwum

[ctx: %s stands for post title.]
en: Assigned to %s
pl: Przypisany do %s

en: &laquo; All Events
pl: &laquo; Wszystkie wydarzenia

en: (Unsupported)
pl: (Nie wspierane)

en: 1 Comment
pl: 1 komentarz

en: 3 days ago
pl: 3 dni temu

en: 404 Page
pl: Strona 404

en: ACF Archive Field
pl: Pole archiwum ACF

en: ACF Archive Field - Color
pl: Pole ACF archiwum - Kolor

en: ACF Archive Field - Gallery
pl: Pole ACF archiwum - Galeria

en: ACF Archive Field - Photo
pl: Pole ACF archiwum - Obraz

en: ACF Archive Field - URL
pl: Pole Archiwum ACF - URL

en: ACF Option Field
pl: Opcje pola ACF

en: ACF Option Field - Color
pl: Pole ACF opcji - Kolor

en: ACF Option Field - Gallery
pl: Pole ACF opcji - Galeria

en: ACF Option Field - Photo
pl: Pole ACF opcji - Obraz

en: ACF Option Field - URL
pl: Pole ACF Opcje - URL

en: ACF Post Author Field
pl: Pole autora posta ACF

en: ACF Post Author Field - Color
pl: Pole ACF autora - Kolor

en: ACF Post Author Field - Gallery
pl: Pole ACF autora - Galeria

en: ACF Post Author Field - Photo
pl: Pole ACF autora - Obraz

en: ACF Post Author Field - URL
pl: Pole Autor Posta ACF - URL

en: ACF Post Field
pl: Pole posta ACF

en: ACF Post Field - Color
pl: Pole ACF posta - Kolor

en: ACF Post Field - Gallery
pl: Pole ACF posta - Galeria

en: ACF Post Field - Photo
pl: Pole ACF posta - Obraz

en: ACF Post Field - URL
pl: Pole Post ACF - URL

en: ACF Relational
pl: Relacyjne ACF

en: ACF Relationship
pl: Relacja ACF

en: ACF User Field
pl: Pole użytkownika ACF

en: ACF User Field - Color
pl: Pole ACF użytkownika - Kolor

en: ACF User Field - Gallery
pl: Pole ACF użytkownika - Galeria

en: ACF User Field - Photo
pl: Pole ACF użytkownika - Obraz

en: ACF User Field - URL
pl: Pole ACF Użytkownik - URL

en: ARCHIVE
pl: ARCHIWUM

en: ARIA Label
pl: Etykieta ARIA

en: Active Button Background Color
pl: Kolor tła aktywnego przycisku

en: Active Button Text Color
pl: Kolor tekstu aktywnego przycisku

en: Add
pl: Dodaj

en: Add Exclusion Rule
pl: Dodaj regułę wykluczenia

en: Add Hex Color Prefix
pl: Dodaj prefix koloru hex

en: Add Location Rule
pl: Dodaj regułę lokalizacji

en: Add Post Title Link
pl: Dodaj link do tytułu posta

en: Add Rule
pl: Dodaj regułę

en: Add Rule Group
pl: Dodaj regułę grupy

en: Add Term Archive Link
pl: Dodaj aktywny link kategorii

en: Add To Cart Button
pl: Przycisk Dodaj do koszyka

en: Add To Cart Form
pl: Formularz dodania do koszyka

en: Add User Rule
pl: Dodaj regułę użytkownika

en: Add locations for where this %s should appear.
pl: Dodaj lokacje, w których powinien pojawić się ten %s.

en: Add to Cart Button
pl: Przycisk Dodaj do koszyka

en: Add woocommerce and woocommerce-page classes to module wrapper.
pl: Dodaj klasy woocommerce lub woocommerce-page do elementu nadrzędnego.

en: Additional rules to determine if this layout should be displayed.
pl: Dodatkowe reguły by ocenić czy ten układ ma być wyświetlony.

en: Advanced
pl: Zaawansowane

en: After Best Selling Products
pl: Po najlepiej sprzedających się produktach

en: After Best Selling Products Title
pl: Po tytule najlepiej sprzedających się produktów

en: After Content
pl: Po treści

en: After Featured Products
pl: Po wyróżnionych produktach

en: After Featured Products Title
pl: Po tytule wyróżnionych produktów

en: After Footer
pl: Po stopce

en: After Footer Content
pl: Po treści stopki

en: After Footer Widgets
pl: Po widgetach sopki

en: After Header
pl: Po nagłówku

en: After Header Content
pl: Po treści nagłówka

en: After Left Sidebar Content
pl: Po treści lewej kolumny bocznej

en: After Loop
pl: Po pętli (Loop)

en: After Main Content
pl: Po głównej treści

en: After On Sale Products
pl: Po produktach na wyprzedaży

en: After On Sale Products Title
pl: Po tytule produktów na wyprzedaży

en: After Page
pl: Po stronie

en: After Popular Products
pl: Po popularnych produktach

en: After Popular Products Title
pl: Po tytule popularnych produktów

en: After Post
pl: Po poście

en: After Post Content
pl: Po treści posta

en: After Product Categories
pl: Po kategoriach produktu

en: After Product Categories Title
pl: Po tytule kategorii produktu

en: After Recent Products
pl: Po ostatnich produktach

en: After Recent Products Title
pl: Po tytule ostatnich produktów

en: After Right Sidebar Content
pl: Po treści prawej kolumny bocznej

en: After Sidebar
pl: Po kolumnie bocznej

en: After Title
pl: Po tytule

en: After Title Header
pl: Po nagłówku tytułu

en: Alignment
pl: Wyrównanie poziome

en: All
pl: Wszystkie

en: All Archives
pl: Wszystkie archiwa

en: All Events
pl: Wszystkie zdarzenia

en: All Singular
pl: Wszystkie pojedyncze

en: All Users
pl: Wszyscy użytkownicy

en: All screen sizes
pl: Wszystkie rozmiary ekranu

en: Alt Text
pl: Tekst Alt

en: April
pl: kwiecień

en: Archive
pl: Archiwum

en: Archive Count (Showing 1-5 of 25.)
pl: Licznik archiwum (pokazuje 1-5 z 25.)

en: Archive Description
pl: Opis archiwum

en: Archive Page Count (Page 1 of 3.)
pl: Liczba stron archiwum (strona 1 z 3.)

en: Archive Taxonomy Term
pl: Kategoria taksonomii archiwum

en: Archive Term Meta
pl: Archiwum

en: Archive Title
pl: Tytuł archiwum

en: Archives
pl: Archiwa

en: Ascending
pl: Rosnąco

en: Attached Images
pl: Załączone obrazy

en: August
pl: Sierpień

en: Author
pl: Autor

en: Author Archives
pl: Archiwa autora

en: Author Bio
pl: Notka biograficzna autora

en: Author Login Status
pl: Status logowania autora

en: Author Meta
pl: Meta dane autora

en: Author Name
pl: Imię autora

en: Author Picture
pl: Zdjęcie autora

en: Author Picture URL
pl: URL zdjęcia autora

en: Author Role
pl: Rola autora

en: Author URL
pl: URL autora

en: Background
pl: Tło

en: Background Color
pl: Kolor tła

en: Background Hover Color
pl: Kolor tła po najechaniu myszą

en: Base Name
pl: Nazwa bazowa

en: Beaver Logic requires PHP 5.4 or above. Please <a href="%s">update your PHP version</a> before continuing.
pl: Beaver Logic wymaga wersji PHP 5.4 lub wyższej. Prosimy <a href="%s">zaktualizować swoją wersję PHP</a> przed kontynuowaniem.

en: Beaver Themer is not compatible with the lite version of Beaver Builder. Please <a href="%s">purchase a premium version</a> before continuing.
pl: Beaver Themer nie jest kompatybilny z wersją lite Beaver Buildera. Proszę <a href="%s">zmów wersję premium</a> przed kontynuowaniem.

en: Beaver Themer is only compatible with Beaver Builder 1.10 and above. Please <a href="%s">update</a> before continuing.
pl: Beaver Themer jest kompatybilny tylko z wtyczką Beaver Builder 1.10 lub nowszymi. Proszę <a href="%s">uaktualnij Beaver Buildera</a> przed kontynuowaniem.

en: Beaver Themer requires PHP 5.3 or above. Please <a href="%s">update your PHP version</a> before continuing.
pl: Beaver Themer wymaga PHP 5.3 lub wyższego. Proszę <a href="%s">zmień wersję PHP na wyższą</a> przed kontynuowaniem.

en: Before Best Selling Products
pl: Przed najlepiej sprzedającymi się produktami

en: Before Content
pl: Przed treścią

en: Before Featured Products
pl: Przed wyróżnionymi produktami

en: Before Footer
pl: Przed stopką

en: Before Footer Content
pl: Przed treścią stopki

en: Before Footer Widgets
pl: Przed widgetami stopki

en: Before Header
pl: Przed nagłówkiem

en: Before Header Content
pl: Przed treścią nagłówka

en: Before Left Sidebar Content
pl: Przed treścią lewej kolumny bocznej

en: Before Loop
pl: Przed pętlą (Loop)

en: Before Main Content
pl: Przed główną treścią

en: Before On Sale Products
pl: Przed produktami na wyprzedaży

en: Before Page
pl: Przed stroną

en: Before Popular Products
pl: Przed popularnymi produktami

en: Before Post
pl: Przed postem

en: Before Post Content
pl: Przed treścią posta

en: Before Product Categories
pl: Przed tytułem kategorii produktu

en: Before Recent Products
pl: Przed ostatnimi produktami

en: Before Right Sidebar Content
pl: Przed treścią prawej kolumny bocznej

en: Before Sidebar
pl: Przed kolumną boczną

en: Before Site
pl: Przed witryną

en: Before Title
pl: Przed tytułem

en: Behavior
pl: Zachowanie

en: Border Radius
pl: Promień obramowania

en: Both Previous and Next Links
pl: Oba linki poprzedni i następny

en: Brand Text
pl: Tekst marki

en: Brand Text Color
pl: Kolor tekstu marki

en: Breadcrumb
pl: Okruszki chleba

en: Browser
pl: Przeglądarka

en: Button
pl: Przycisk

en: Button Background Color
pl: Kolor tła przycisku

en: Button Border
pl: Obramowanie przycisku

en: Button Group
pl: Grupa przycisków

en: Button Text
pl: Tekst przycisku

en: Button Text Color
pl: Kolor tekstu przycisku

en: By default all post types are included, If none of the options is selected.
pl: Domyślnie wszystkie typy postów zą zawarte, jeśli nie wybierzesz żadnych opcji.

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Caption
pl: Podpis

en: Cart
pl: Koszyk

en: Cart Button
pl: Przycisk koszyka

en: Cart Form
pl: Formularz koszyka

en: Cart Form Alignment
pl: Justowanie formularza koszyka

en: Cart Form Label Text
pl: Tekst etykiety formularza koszyka

en: Cart Form Label Text Color
pl: Kolor tekstu etykiety formularza koszyka

en: Cart Products
pl: Produkty koszyka

en: Cart Total
pl: Suma koszyka

en: Categories
pl: Kategorie

en: Category Image
pl: Obraz kategorii

en: Center
pl: Wycentrowane

en: Checkbox
pl: Pole do zaznaczenia

en: Checkbox Separator
pl: Seperator checkboxów

en: Choose ACF Field
pl: Wybierz pole ACF

en: Choose Options
pl: Wybierz opcje

en: Choose which users should be able to view this %1$s. If none are selected, all users will see this %1$s.
pl: Wybierz, którzy użytkownicy powinni móc edytować %1$s. Jeśli nie zaznaczysz nic, wszyscy użytkownicy zobaczą %1$s.

en: Choose...
pl: Wybierz...

en: Closed
pl: Zamknięte

en: Color
pl: Kolor

en: Color Picker
pl: Próbnik koloru

en: Comma separated list of WordPress roles, lowercase. This connection returns true or false, best used as a conditional shortcode.
pl: Lista ról WordPressa przedzielana przecinkiem, małymi literazmi. To połączenie zwraca prawda lub fałsz, najlepiej używane jako warunkowy kod skrócony (shortcode).

en: Comment Count
pl: Ilość komentarzy

en: Comments
pl: Komentarze

en: Comments Close
pl: Komentarze zamknięte

en: Comments Number
pl: Liczba komentarzy

en: Comments Open
pl: Komentarze otwarte

en: Comments Text
pl: Tekst komentarzy

en: Comments URL
pl: URL komentarzy

en: Conditional Logic
pl: Wyświetlanie warunkowe

en: Conditional Logic Settings
pl: Ustawienia wyświetlania warunkowego

en: Conditional Tag
pl: Tag warunkowy

en: Connect
pl: Połącz

en: Container Margins
pl: Marginesy kontenera

en: Container Padding
pl: Marginesy wewnętrzne kontenera

en: Container Style
pl: Styl kontenera

en: Content
pl: Treść

en: Content Area
pl: Obszar treści

en: Content Close
pl: Zamknięcie treści

en: Content Open
pl: Otwarcie treści

en: Content Top
pl: Góra treści

en: Controls the background color of the rating symbols.
pl: Kontroluje kolor tła symboli do oceniania.

en: Controls the foreground color of the rating symbols
pl: Kontroluje kolor frontowy symboli oceny

en: Cookie
pl: Ciasteczko

en: Country
pl: Kraj

en: Current User
pl: Obecny użytkownik

en: Current Year
pl: Bieżący rok

en: Custom
pl: Niestandardowy

en: Custom Height
pl: Własna wysokość

en: Custom Post Layout
pl: Układ niestandardowego posta

en: Custom Text
pl: Niestandardowy tekst

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New
pl: Dodaj nowy

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New Themer Layout
pl: Dodaj nowy układ szablonu

[ctx: Custom post type label.]
en: All Themer Layouts
pl: Wszystkie układy szablonu

[ctx: Custom post type label.]
en: Edit Themer Layout
pl: Edytuj układ szablonu

[ctx: Custom post type label.]
en: New Themer Layout
pl: Nowy układ szablonu

[ctx: Custom post type label.]
en: No Themer layouts found in Trash.
pl: Brak układów szablonu w koszu.

[ctx: Custom post type label.]
en: No Themer layouts found.
pl: Nie znaleziono układów szablonu.

[ctx: Custom post type label.]
en: Parent Themer Layout:
pl: Układ nadrzędnego szablonu:

[ctx: Custom post type label.]
en: Search Themer Layouts
pl: Szukaj układów szablonu

[ctx: Custom post type label.]
en: Themer Layout
pl: Układ szablonu

[ctx: Custom post type label.]
en: Themer Layouts
pl: Układy szablonu

[ctx: Custom post type label.]
en: View Themer Layout
pl: Pokaż układ szablonu

en: Customer Billing Address
pl: Adres rozliczeniowy klienta

en: Customer First Ordered
pl: Pierwsze zamówienie klienta

en: Customer Last Ordered
pl: Ostatnie zamówienie klienta

en: Customer Products Purchased
pl: Produkty zakupione przez klienta

en: Customer Shipping Address
pl: Adres wysyłki klienta

en: Customer Total Orders
pl: Łączne zamówienia klienta

en: Customer Total Products
pl: Łączne produkty klienta

en: Customer Total Spent
pl: Łączne wydatki klienta

en: Customize background color for "On Sale" badge
pl: Dostosuj kolor tła plakietki "Wyprzedaż"

en: Customize border for Refinery search button
pl: Określ krawędż przycisku dokładnego szukania

en: Customize how product ratings are displayed
pl: Dopasuj sposób w jaki wyświetlane są oceny produktu.

en: Customize text color for "On Sale" badge
pl: Dostosuj kolor tekstu plakietki "Wyprzedaż"

en: Customize text color for Refinery search button
pl: Określ kolor tekstu przycisku dokładnego szukania

en: Customize text color for product base price
pl: Dostosuj kolor tekstu bazowej ceny produktu

en: Customize text color for product sale price
pl: Dopasuj kolor tekstu do ceny wyprzedażowej produktu

en: Customize text for Refinery search button
pl: Określ tekst przycisku dokładnego szukania

en: Customize text for product base price
pl: Dostosuj tekst do ceny bazowej produktu

en: Customize text for product sale price
pl: Dopasuj tekst do ceny wyprzedażowej

en: Date
pl: Data

en: Date Archives
pl: Archiwum daty

en: Date Format
pl: Format daty

en: Date Last Modified
pl: Data ostatniej modyfikacji

en: Date Picker
pl: Wybieranie daty

en: Date Time Picker
pl: Wybieranie dany i czasu

en: Date and Time
pl: Data i godzina

en: Day
pl: Dzień

en: December
pl: Grudzień

en: Default
pl: Domyślny

en: Default Image
pl: Domyślny obraz

en: Descending
pl: Malejąco

en: Description
pl: Opis

en: Description Text
pl: Tekst opisu

en: Description Text Color
pl: Kolor tekstu opisu

en: Detected Fields
pl: Wykryte pola

en: Determine the navigation link to show.
pl: Określ link nawigacyjny do pokazania

en: Disable
pl: Wyłącz

en: Disabled Button Background Color
pl: Wyłączony kolor tła przycisku

en: Disabled Button Text Color
pl: Wyłączony kolor tekstu przycisku

en: Display
pl: Wyświetlaj

en: Display "On Sale" badge above product image
pl: Pokazuje etykietę "Wyprzedaż" nad obrazem produktu

en: Display Add to Cart button
pl: Pokaż przycisk Dodaj do koszyka

en: Display Name
pl: Wyświetlana nazwa

en: Display Type
pl: Wyświetl typ

en: Display product options and variations for checkout
pl: Pokaż opcje i warianty produktu dla kasy

en: Display this content if the following conditions are met...
pl: Wyświetla tą treść jeśli poniższe warunki zostały spełnione...

en: Displays a column grid of posts for the current archive.
pl: Wyświetla siatkę kolumnową postów dla danego archiwum.

en: Displays a countdown timer for the current event.
pl: Wyświetla zegar odliczający do bieżącego wydarzenia.

en: Displays a gallery grid of posts for the current archive.
pl: Wyświetla siatkę typu galeria dla postów z danego archiwum.

en: Displays a gallery of images attached to the current post.
pl: Wyświetla galerię obrazów załączonych do danego posta.

en: Displays a gallery of images for the current product.
pl: Wyświetla galerię obrazów dla danego produktu.

en: Displays a grid of events for the current archive.
pl: Wyświetla siatkę zdarzeń dla bieżącego archiwum.

en: Displays a grid of products for the current archive.
pl: Wyświetla siatkę produktów dla obecnego archiwum.

en: Displays a list of posts for the current archive.
pl: Wyświetla listę postów dla obecnego archiwum.

en: Displays a masonry grid of posts for the current archive.
pl: Wyświetla siatkę postów typu masonry dla danego archiwum.

en: Displays any notices for the current event.
pl: Wyświetla wszelkie powiadomienia dotyczące bieżącego wydarzenia.

en: Displays customer reviews.
pl: Pokazuje oceny klientów.

en: Displays links to export the current event to your calendar.
pl: Wyświetla łącza do eksportu bieżącego wydarzenia do kalendarza.

en: Displays meta information for a post.
pl: Wyświetla meta informacje dla posta.

en: Displays prev/next events for the current event.
pl: Pokazuje poprzedni/następny dla obecnego wydarzenia.

en: Displays related products for the current product.
pl: Wyświetla podobne produkty.

en: Displays search, filter, and sort controls for products
pl: Pokazuje kontroli szukania, filtrowania i sortowania dla produktów

en: Displays the WooCommerce Notices.
pl: Pokazuj powiadomienia WooCommerce.

en: Displays the WooCommerce breadcrumb for the current page.
pl: Wyświetla okruszki chleba wtyczki WooCommerce dla danej strony.

en: Displays the author bio box for a post.
pl: Wyświetla notkę o autorze dla posta.

en: Displays the cart button for the current download.
pl: Wyświetla przycisk koszyka dla bieżącego pobierania.

en: Displays the cart button for the current product.
pl: Wyświetla przycisk koszyka dla danego produktu.

en: Displays the comments for the current post.
pl: Wyświetla komentarze dla danego posta.

en: Displays the content for a post.
pl: Wyświetla treść posta.

en: Displays the cost for an event.
pl: Wyświetla koszt wydarzenia.

en: Displays the data tabs for the current product.
pl: Wyświetla karty dla danego produktu.

en: Displays the date and time for an event.
pl: Wyświetla datę i godzinę wydarzenia.

en: Displays the description for the current archive.
pl: Wyświetla opis dla danego archiwum.

en: Displays the description for the current event.
pl: Wyświetla opis bieżącego wydarzenia.

en: Displays the description for the current product.
pl: Wyświetla opis dla danego produktu.

en: Displays the details for the current event.
pl: Wyświetla szczegóły bieżącego wydarzenia.

en: Displays the event calendar view for event archives.
pl: Wyświetla widok kalendarza wydarzeń dla archiwów wydarzeń.

en: Displays the featured image for the current post.
pl: Wyświetla wyróżniony obrazek danego posta.

en: Displays the link to go back to the event archives.
pl: Wyświetla link powrotu do archiwum wydarzeń.

en: Displays the map for the current event.
pl: Wyświetla mapę bieżącego wydarzenia.

en: Displays the meta info for the current product.
pl: Wyświetla informacje meta dla danego produktu.

en: Displays the next / previous post navigation links.
pl: Wyświetla linki nawigacyjne Następny/Poprzedni.

en: Displays the organizer details for the current event.
pl: Wyświetla szczegóły organizatora dla bieżącego wydarzenia.

en: Displays the price for the current product.
pl: Wyświetla cenę dla danego produktu.

en: Displays the quantity input and "Add To Cart" button for the current product.
pl: Pokazuje pole ilości i przycisk "Dodaj do koszyka" dla bieżącego produktu.

en: Displays the related events for the current event.
pl: Wyświetla powiązane wydarzenia dla bieżącego wydarzenia.

en: Displays the specifications for the current product.
pl: Pokazuje specyfikację bieżącego produktu.

en: Displays the star rating for the current product.
pl: Wyświetla oceny gwiazdkowe dla danego produktu.

en: Displays the ticket form and info for the current event.
pl: Wyświetla formularz biletu i informacje dotyczące bieżącego wydarzenia.

en: Displays the title for an event.
pl: Wyświetla tytuł wydarzenia.

en: Displays the title for the current archive.
pl: Wyświetla tytuł dla danego archiwum.

en: Displays the title for the current post.
pl: Wyświetla tytuł obecnego posta.

en: Displays the title for the current product.
pl: Wyświetla tytuł danego produktu.

en: Displays the venue details for the current event.
pl: Wyświetla szczegóły miejsca dla bieżącego wydarzenia.

en: Displays upsells for the current product.
pl: Wyświetla upselle dla danego produktu.

en: Displays website for the event
pl: Wyświetla stronę dla tego zdarzenia

en: Div / Spans
pl: Div / Span

en: Download Price
pl: Pobierz cenę

en: Download Price Font Size
pl: Pobierz rozmiar czcionki ceny

en: Download Price Text Color
pl: Pobierz kolor tekstu ceny

en: Easy Digital Downloads Cart Button
pl: Przycisk koszyka Easy Digital Downloads

en: Edit Content Only
pl: Edytuj tylko treść

en: Enable
pl: Włącz

en: End Date
pl: Data końca

en: Entire Site
pl: Cała strona

en: Error Notices
pl: Powiadomienia o błędach

en: Event Address
pl: Adres wydarzenia

en: Event Calendar
pl: Kalendarz wydarzeń

en: Event City
pl: Miasto wydarzenia

en: Event Cost
pl: Koszt wydarzenia

en: Event Countdown
pl: Zegar odliczający do wydarzenia

en: Event Date
pl: Data wydarzenia

en: Event Date and Time
pl: Data i godzina wydarzenia

en: Event Description
pl: Opis wydarzenia

en: Event Details
pl: Szczegóły wydarzenia

en: Event End Date
pl: Data zakończenia wydarzenia

en: Event End Time
pl: Czas zakończenia wydarzenia

en: Event Export Links
pl: Łącza do eksportu wydarzeń

en: Event Field
pl: Pole wydarzenia

en: Event Full Address
pl: Pełny adres wydarzenia

en: Event Map
pl: Mapa wydarzenia

en: Event Map Link
pl: Link do mapy wydarzenia

en: Event Map URL
pl: Adres URL mapy wydarzenia

en: Event Navigation
pl: Nawigacja wydarzenia

en: Event Notices
pl: Powiadomienia o wydarzeniu

en: Event Organizer
pl: Organizator wydarzenia

en: Event Organizer Content
pl: Treść organizatora zdarzeń

en: Event Organizer Email
pl: E-mail organizatora wydarzenia

en: Event Organizer Link
pl: Link do organizatora wydarzenia

en: Event Organizer Phone
pl: Numer telefonu organizatora wydarzenia

en: Event Organizer URL
pl: Adres URL organizatora wydarzenia

en: Event Organizer Website Link
pl: Link do strony organizatora wydarzenia

en: Event Organizer Website URL
pl: Adres URL witryny organizatora wydarzenia

en: Event Phone
pl: Numer telefonu wydarzenia

en: Event Posts
pl: Wpisy wydarzenia

en: Event Region
pl: Region zdarzenia

en: Event Related Events
pl: Wydarzenia powiązane z wydarzeniem

en: Event Start Date
pl: Data rozpoczęcia wydarzenia

en: Event Start Time
pl: Czas rozpoczęcia wydarzenia

en: Event State
pl: Stan/województwo wydarzenia

en: Event Tickets
pl: Bilety na wydarzenie

en: Event Title
pl: Tytuł wydarzenia

en: Event Venue
pl: Miejsce wydarzenia

en: Event Venue Content
pl: Treść miejsca zdarzenia

en: Event Venue Link
pl: Link do miejsca wydarzenia

en: Event Venue URL
pl: URL miejsca wydarzenia

en: Event Venue Website Link
pl: Link do strony miejsca wydarzenia

en: Event Venue Website URL
pl: Adres URL strony wydarzenia

en: Event Website
pl: Strona zdarzenia

en: Event Website Link
pl: Link do strony wydarzenia

en: Event Website URL
pl: Adres URL witryny wydarzenia

en: Event Zip
pl: Kod pocztowy zdarzenia

en: Event notices will appear here.
pl: Wyświetlane będą tu informacje o wydarzeniu.

en: Events Back Link
pl: Łącze powrotu do wydarzeń

en: Events Back URL
pl: URL powrotu do wydarzeń

en: Events Order
pl: Kolejność wydarzeń

en: Events Order By
pl: Kolejność wydarzeń wg

en: Exclude
pl: Wyklucz

en: Extension
pl: Rozszerzenie

en: Extra Large &amp; Large Devices Only
pl: Tylko bardzo duże i duże urządzenia

en: Extra Large Devices Only
pl: Tylko bardzo duże urządzenia

en: Extra Large, Large &amp; Medium Devices Only
pl: Tylko bardzo duże, duże i średnie urządzenia

en: FOOTER
pl: STOPKA

en: Fallback Image
pl: Obrazek zastępczy

en: False
pl: Fałsz

en: Featured Events
pl: Wyróżnione wydarzenia

en: Featured Image
pl: Wyróżniony obraz

en: February
pl: luty

en: Field Name
pl: Nazwa pola

en: Field Type
pl: Typ pola

en: File
pl: Plik

en: First &amp; Last Name
pl: Imię &amp; Nazwisko

en: First Name
pl: Imię

en: Font Size
pl: Rozmiar fonta

en: Footer
pl: Stopka

en: Foreground Color
pl: Kolor przedni

en: Form Title
pl: Tytuł formularza

en: Free
pl: Darmowe

en: Friday
pl: Piątek

en: Front Page
pl: Strona frontowa

en: Full Description
pl: Pełny opis

en: Full Width
pl: Pełna szerokość

en: Future Events
pl: Przyszłe zdarzenia

en: Gallery Field Name
pl: Nazwa pola galerii

en: General
pl: Ogólne

en: Geolocation
pl: Geolokacja

en: Google Map
pl: Mapa Google

en: HEADER
pl: NAGŁÓWEK

en: Header
pl: Nagłówek

en: Header Right
pl: Nagłówek po prawej

en: Heading Background Color
pl: Kolor tła nagłówka

en: Heading Text Color
pl: Kolor tekstu nagłówka

en: Height
pl: Wysokość

en: Hide
pl: Ukryj

en: Hide Term if No Posts
pl: Ukryj kategorię jeśli brak postów

en: Homepage
pl: Strona główna

en: Hover Background Color
pl: Kolor tła po najechaniu myszą

en: Hover Text Color
pl: Color tekstu po najechaniu myszą

en: Image
pl: Obraz

en: Image Size
pl: Rozmiar obrazu

en: Image Tag
pl: Tag obrazu

en: Incorrect wpbb-if shortcode attributes.
pl: Niepoprawne atrybuty shortcode'u wpbb-if.

en: Insert
pl: Wstaw

en: January
pl: styczeń

en: July
pl: lipiec

en: June
pl: czerwiec

en: Key
pl: Klucz

en: Labels for Cart Form, i.e. "Quantity"
pl: Etykiety do formularza koszyka, tj. "Ilość"

en: Large &amp; Medium Devices Only
pl: Tylko duże i średnie urzązenia

en: Large Devices Only
pl: Tylko duże urządzenia

en: Last Name
pl: Nazwisko

en: Last Updated&nbsp;
pl: Ostatnio zaktualizowano&nbsp;

en: Last, First Name
pl: Nazwisko, imię

en: Layout
pl: Układ

en: Left
pl: Po lewej

en: Length
pl: Długość

en: Limit number of terms returned.
pl: Ogranicz ilość zwracanych haseł.

en: Link Color
pl: Kolor linka

en: Link Hover Color
pl: Kolor linku po najechaniu myszą

en: Link Style
pl: Styl linku

en: Link Text
pl: Tekst linka

en: Link Text Color
pl: Kolor tekstu linku

en: Link Type
pl: Typ linka

en: Link terms to their archive page.
pl: Linkuj warunki do strony archiwum.

en: Link the comments text to the comments section for this post.
pl: Podlinkuj tekst komentarzy do sekcji z komentarzami danego posta.

en: Link the image to the post.
pl: Podlinkuj obraz do posta.

en: Link to the archive or website for this author.
pl: Link do archiwum lub strony www tego autora.

en: Link to the archive or website for this user.
pl: Link do archiwum lub strony www tego użytkownika.

en: Linked
pl: Podlinkowany

en: List Item Text Color
pl: Kolor tekstu elementu listy

en: List Type
pl: Typ listy

en: Location
pl: Położenie

en: Logged In
pl: Zalogowany

en: Logged Out
pl: Wylogowany

en: March
pl: marzec

en: May
pl: maj

en: Medium &amp; Small Devices Only
pl: Tylko małe i średnie urządzenia

en: Medium Devices Only
pl: Tylko urządzenia średnie

en: Menu Order
pl: Kolejność menu

en: Meta Key
pl: Klucz meta

en: Meta Value (Alphabetical)
pl: Wartość meta (alfabetycznie)

en: Meta Value (Numeric)
pl: Wartość meta (liczba)

en: Modified Date
pl: Data modyfikacji

en: Modified Date Format
pl: Zmieniony format daty

en: Monday
pl: Poniedziałek

en: Month
pl: Miesiąc

en: More Text
pl: Tekst "Więcej"

en: Must be called on or after the wp action.
pl: Musi być wywołane w trakcie lub po akcji Wordpressa.

en: Name
pl: Nazwa

en: Navigate in same taxonomy
pl: Nawiguj w tej samej taksonomii

en: Navigation Links
pl: Linki nawigacyjne

en: Next Link
pl: Następny link

en: Next Link Text
pl: Tekst linku następny

en: Nickname
pl: Nick

en: No
pl: Nie

en: No Comments
pl: Brak komentarzy

en: No Comments Text
pl: Brak tekstu komentarzy

en: None
pl: Brak

en: Note:
pl: Informacja:

en: November
pl: Listopad

en: Number
pl: Numer

en: October
pl: Październik

en: One Comment Text
pl: 1 tekst komentarza

en: Open
pl: Otwarte

en: Open Conditional Logic Settings
pl: Otwórz ustawienia wyświetlania warunkowego

en: Order
pl: Kolejność

en: Order By
pl: Sortuj wg

en: Ordered List
pl: Lista numerowana

en: Original Price
pl: Oryginalna cena

en: Overlay
pl: Przykrycie

en: Overlay this header on top of the page content with a transparent background.
pl: Nałóż ten nagłówek na górze strony przezroczystym tłem.

en: Override Layout
pl: Nadpisz układ

en: PART
pl: CZĘŚĆ

en: Padding
pl: Margines wewnętrzny

en: Page
pl: Strona

[ctx: Page 1 of 5]
en: Page
pl: Strona

[ctx: Page 1 of 5]
en: of
pl: z

en: Page Builder
pl: Kreator stron

en: Page Close
pl: Zamknięcie strony

en: Page Link
pl: Link strony

en: Page Open
pl: Otwarcie strony

en: Pages
pl: Strony

en: Pages:
pl: Strony:

en: Part
pl: Część

en: Password
pl: Hasło

en: Past Events
pl: Przeszłe zdarzenia

en: Position
pl: Pozycja

en: Post
pl: Wpis

en: Post Archive
pl: Archiwum posta

en: Post Attached Images
pl: Obrazy załączone do posta

en: Post Bottom
pl: Dół posta

en: Post Bottom Meta Close
pl: Zamknij meta na dole posta

en: Post Bottom Meta Open
pl: Otwórz meta na dole posta

en: Post Columns
pl: Kolumny postów

en: Post Comments Number
pl: Ilość komentarzy posta

en: Post Comments Status
pl: Status komentarza posta

en: Post Content
pl: Treść posta

en: Post Content After
pl: Treść wpisu po

en: Post Content Before
pl: Treść wpisu przed

en: Post Custom Field
pl: Niestandardowe pole posta

en: Post Date
pl: Data posta

en: Post Excerpt
pl: Wypis posta

en: Post Featured Image
pl: Wyróżniony obraz posta

en: Post Footer
pl: Stopka posta

en: Post Gallery
pl: Galeria postów

en: Post Header
pl: Nagłówek posta

en: Post ID
pl: ID posta

en: Post Info
pl: Informacje posta

en: Post Layout
pl: Układ posta

en: Post Link
pl: Link posta

en: Post List
pl: Lista postów

en: Post Masonry
pl: Masonry posta

en: Post Modified Date
pl: Data modyfikacji posta

en: Post Navigation
pl: Nawigacja posta

en: Post Object
pl: Objekt posta

en: Post Parent
pl: Rodzic posta

en: Post Slug
pl: Slug posta

en: Post Status
pl: Status posta

en: Post Taxonomy Term
pl: Kategoria taksonomii posta

en: Post Template
pl: Szablon posta

en: Post Terms List
pl: Lista warunków posta

en: Post Title
pl: Tytuł posta

en: Post Top
pl: Góra posta

en: Post Top Meta Close
pl: Zamknij meta na górze posta

en: Post Top Meta Open
pl: Otwórz meta na górze posta

en: Post Type
pl: Typ posta

en: Post URL
pl: URL posta

en: Posts
pl: Posty

en: Prefix Text
pl: Tekst prefiksu

en: Preview As
pl: Podejrzyj jako

en: Preview Options
pl: Opcje podglądu

en: Previous Link
pl: Poprzedni link

en: Previous Link Text
pl: Tekst linku poprzedni

en: Product Brand
pl: Marka produktu

en: Product Content
pl: Treść produktu

en: Product Description
pl: Opis produktu

en: Product Gallery Images
pl: Obrazy galerii produktu

en: Product Images
pl: Obrazu produktu

en: Product Meta
pl: Meta dane produktu

en: Product Options
pl: Opcje produktu

en: Product Options Form
pl: Formularz opcji produktu

en: Product Ordering
pl: Kolejność produktu

en: Product Price
pl: Cana produktu

en: Product Price - Original Price
pl: Cena produktu - cena oryginalna

en: Product Price - Sale Price
pl: Cena produktu - cena wyprzedażowa

en: Product Price Font Size
pl: Rozmiar fonta ceny produktu

en: Product Price Styles
pl: Style ceny produktu

en: Product Price Text Color
pl: Kolor tekstu ceny produktu

en: Product Pricing
pl: Cena produktu

en: Product Rating
pl: Ocena produktu

en: Product Rating - Percentage
pl: Ocena produktu - procentowo

en: Product Rating - Stars
pl: Ocena produktu - gwiazdki

en: Product Rating - Stars HTML
pl: Ocena produktu - gwiazdki HTML

en: Product Rating Background
pl: Tło oceny produktu

en: Product Rating Font Size
pl: Rozmiar fonta oceny produktu

en: Product Rating Foreground
pl: Przód oceny produktu

en: Product Ratings
pl: Oceny produktu

en: Product Ratings Style
pl: Styl oceny produktu

en: Product Result Count
pl: Licznik produktów

en: Product Reviews
pl: Oceny produktu

en: Product Reviews Title
pl: Tytuł ocen produktu

en: Product Reviews Title Color
pl: Kolor tytułu oceny produktu

en: Product SKU
pl: SKU produktu

en: Product Sale
pl: Wyprzedaż produktu

en: Product Sale Background
pl: Tło informacji o wyprzedaży

en: Product Sale Text Color
pl: Kolor tekstu informacji o wyprzedaży

en: Product Search &amp; Filter
pl: Wyszukiwania i filtrowania produktów

en: Product Short Description
pl: Krótki opis produktu

en: Product Specs
pl: Specyfikacja produktu

en: Product Specs List
pl: Lista specyfikacji produktu

en: Product Tabs
pl: Karty produktu

en: Product Title
pl: Tytuł produktu

en: Product Upsells
pl: Upselle

en: Product Weight
pl: Waga produktu

en: Product base price before discounts
pl: Bazowa cena produktu do rabatów

en: Products
pl: Produkty

en: Publish this layout
pl: Opublikuj ten szablon

en: Published
pl: Opublikowany

en: Random
pl: Losowo

en: Rating Background Color
pl: Kolor tła oceniania

en: Rating Foreground Color
pl: Przedni kolor oceniania

en: Read More...
pl: Czytaj więcej...

en: Referer
pl: Polecający

en: Refinery
pl: Filtry

en: Regular (No bullets/numbering.)
pl: Zwykły (bez listy punktowanej/numerowanej)

en: Related Products
pl: Powiązane produkty

en: Relationship
pl: Relacja

en: Review Form
pl: Formularz podsumowania

en: Review Form Title
pl: Tytuł formularza oceny

en: Review Form Title Color
pl: Kolor tekstu formularza oceny

en: Reviews Link
pl: Link do ocen

en: Reviews Title
pl: Tytuł ocen

en: Right
pl: Po prawej

en: Role/Roles
pl: Rola/role

en: Roles
pl: Role

en: Rules
pl: Reguły

en: SINGULAR
pl: POJEDYNCZY

en: Sale Badge
pl: Plakietka wyprzedaży

en: Sale Display
pl: Pokaż wyprzedaż

en: Sale Flash
pl: Oznaczenie wyprzedaży

en: Sale Price
pl: Cena wyprzedażowa

en: Sale Price Text
pl: Tekst ceny wyprzedażowej

en: Saturday
pl: Sobota

en: Save
pl: Zapisz

en: Screen Reader Text
pl: Tekst dla czytników ekranowych

en: Search Archives
pl: Przeszukaj archiwa

en: Search Button Background
pl: Tło przycisku szukania

en: Search Button Border
pl: Obramowanie przycisku szukania

en: Search Button Text Color
pl: Kolor tekstu przycisku szukania

en: Search Results
pl: Wyniki wyszukiwania

[ctx: Search results title.]
en: Search Results: %s
pl: Wyniki wyszukiwania: %s

en: Search...
pl: Szukaj...

en: Section Title
pl: Tytuł sekcji

en: Section Title Text
pl: Tekst tytułu sekcji

en: Section Title Text Color
pl: Kolor tekstu tytułu sekcji

en: Select Options
pl: Wybierz opcje

en: Selecting "Default" will use the default sorting under Content tab.
pl: Wybranie "domyślnie" spowoduje domyślne sortowanie w zakładce Zawartość.

en: Selection Order
pl: Kolejność selekcji

en: Separator
pl: Seprator

en: Separator Color
pl: Kolor separatora

en: September
pl: Wrzesień

en: Sets the background color for elements that have a default accent background color such as the calendar heading.
pl: Ustawia kolor tła dla elementów, które mają domyślny kolor akcentu tła, podobnie jak w przypadku nagłówka kalendarza.

en: Sets the color of text and borders for elements with an accent background color.
pl: Ustawia kolor tekstu i ramek dla elementów z akcentowanym kolorem tła.

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Short Description
pl: Krótki opis

en: Shortcode Result
pl: Rezultat shortcode'a

en: Show
pl: Pokaż

en: Show "Write A Review" form in preview
pl: Pokaż formularz "Napisz ocenę" w podglądzie

en: Show Add To Cart Button(s)
pl: Pokaż przycisk(i) dodawania do koszyka

en: Show Currency
pl: Pokaż walutę

en: Show Default
pl: Pokaż domyślne

en: Show Events
pl: Pokaż zdarzenia

en: Show Hidden Products
pl: Pokaż ukryte produkty

en: Show Post Counts
pl: Pokaż ilość postów

en: Show Prefix
pl: Pokaż prefiks

en: Show Product Brand?
pl: Pokazać markę produktu?

en: Show Product Rating
pl: Pokaż ocenę produktu

en: Show Seconds
pl: Pokaż sekundy

en: Show Standard
pl: Pokaż standard

en: Show a "SALE" badge when a product is marked as on sale.
pl: Pokaż etykietę "WYPRZEDAŻ" jeśli produkt jest oznaczony jako wyprzedaż.

en: Show author link
pl: Pokaż link autora

[ctx: Showing 1-5 of 25]
en: Showing
pl: Wyświetla

[ctx: Showing 1-5 of 25]
en: of
pl: z

en: Shrink
pl: Zmniejsz

en: Shrink this header when the page is scrolled.
pl: Zmniejsz ten nagłówek gdy strona jest przewijana

en: Sidebar
pl: Kolumna boczna

en: Singular
pl: Pojedynczy

en: Site
pl: Strona

en: Site Tagline
pl: Tagline strony

en: Site Title
pl: Tytuł strony

en: Site URL
pl: URL strony

en: Size
pl: Rozmiar

en: Small Devices Only
pl: Tylko małe urządzenia

en: Specific User
pl: Wybrany użytkownik

en: Star Rating
pl: Ocena gwiazdkowa

en: Star Rating Background Color
pl: Color tła oceny gwiazdkowej

en: Star Rating Foreground Color
pl: Kolor frontowy oceny gwiazdkowej

en: Start Date
pl: Data startu

en: State
pl: Województwo

en: Stick this header to the top of the window as the page is scrolled.
pl: Przyklej nagłówek do górnej krawędzi okna gdy strona jest przewijana.

en: Sticky
pl: Przyklejający się

en: Sticky Breakpoint
pl: Punkt przerwania dla przyklejania

en: Store Breadcrumbs
pl: Okruszki chleba sklepu

en: Structure
pl: Struktura

en: Submit Button
pl: Przycisk Wyślij

en: Submit Button Border
pl: Obramowanie przycisku Wyślij

en: Submit Button Text
pl: Tekst przycisku wysłania

en: Sunday
pl: Niedziela

en: Taxonomy
pl: Taksonomia

en: Taxonomy Archive
pl: Archiwum taksonomii

en: Terms
pl: Warunki

en: Text
pl: Tekst

en: Text Background Color
pl: Kolor tła tekstu

en: Text Color
pl: Kolor tekstu

en: Text Hover Color
pl: Kolor tekstu po najechaniu myszą

en: Text Padding
pl: Margines wewnętrzny tekstu

en: Text Separator
pl: Separator tekstu

en: Textarea
pl: Pole tekstowe

en: The Beaver Builder plugin must be active in order to use Beaver Themer. Please <a href="%s">activate it</a> before continuing.
pl: Aby używać Beaver Themera, Bever Builder musi być właczony. Proszę <a href="%s">go włączyć</a> aby móc korzystać z Beaver Themera.

en: The Events Calendar
pl: Kalendarz wydarzeń

en: The Events Calendar Cart Button
pl: Przycisk koszyka kalendarza wydarzeń

en: The default taxonomy is category.
pl: Domyślną taksonomią jest kategoria.

en: The footer for this page was created with a Themer layout. Some of these settings may not apply.
pl: Stopka tej strony została wykonana z użyciem Kreatora Szablonów. Niektóre z tych ustawień mogą nie mieć zastosowania.

en: The header and footer for this page were created with a Themer layout. Some of these settings may not apply.
pl: Nagłówek i stopka tej strony zostały wykonane z użyciem Kreatora Szablonów. Niektóre z tych ustawień mogą nie mieć zastosowania.

en: The header for this page was created with a Themer layout. Some of these settings may not apply.
pl: Nagłówek tej strony został wykonany z użyciem Kreatora Szablonów. Niektóre z tych ustawień mogą nie mieć zastosowania.

en: The order of this Themer layout when others are present.
pl: Kolejność tego układu wówczas gdy istnieją również inne.

en: The position on the page where this layout should appear.
pl: Pozycja na stronie, na której ten układ powinien się wyświetlać.

en: The screen size at which the sticky header gets applied.
pl: Rozmiar ekranu, przy którym aplikowany jest przyklajający się nagłówek.

en: The selected roles will be able to edit Themer layouts.
pl: Wybrane role będą mogły edytować układy Themera.

en: Themer Layout
pl: Układ szablonu

en: Themer Layout Editing
pl: Edytowanie układu Themer'a

en: Themer Layout Settings
pl: Ustawienia układu szablonu

en: Themer Layouts
pl: Układy szablonu

en: Themer Modules
pl: Moduły Themer'a

en: Themer Override
pl: Nadpisanie Themer'a

en: This %s has passed.
pl: Wydarzenie %s już minęło.

en: This %s will not appear at these locations.
pl: Ten %s nie pojawi się w tych lokacjach.

en: Thumbnail Size
pl: Wielkość miniatury

en: Thursday
pl: Czwartek

en: Time Picker
pl: Wybieranie czasu

en: Title
pl: Tytuł

en: Title Color
pl: Kolor tytułu

en: Title Text
pl: Tekst tytułu

en: Title Text Color
pl: Kolor tekstu tytułu

en: Title text for product reviews module
pl: Tekst tytułu dla modułu ocen produktu

en: Todays Events
pl: Dzisiejsze zdarzenia

en: Toggle display of "Write a Review" form.  Note this only applies to preview mode
pl: Przełącza pokazywanie formularza "Napisz ocenę". To ma zastosowanie tylko do trybu podglądu.

en: Transparent
pl: Przezroczysty

en: True
pl: Prawda

en: True/False
pl: Prawda/fałsz

en: Tuesday
pl: Wtorek

en: Type
pl: Typ

en: Typography
pl: Czcionka

en: URL Variable
pl: Zmienna URL

en: Unordered List
pl: Lista wypunktowana

en: Unpublish this layout
pl: Cofnij publikację tego szablonu

en: Unsupported
pl: Niewspierane

en: Use Separator
pl: Użyj separatora

en: Use either the default background color or a transparent background color until the page is scrolled.
pl: Używaj domyślnego koloru tła lub przezroczystego gdy strona jest przewijana w dół.

en: Use standard WordPress Date and Time Formatting characters.
pl: Użyj standardowych znaków WordPress'a dla ustawień daty i czasu

en: User
pl: Użytkownik

en: User Bio
pl: Krótka informacja o użytkowniku

en: User Capability
pl: Uprawnienia użytkownika

en: User ID
pl: ID użytkownika

en: User Last Visited
pl: Ostatnia wizyta użytkownika

en: User Logged In
pl: Użytkownik zalogowany

en: User Login Status
pl: Status zalogowania użytkownika

en: User Meta
pl: Meta dane użytkownika

en: User Name
pl: Nazwa użytkownika

en: User Picture
pl: Obraz użytkownika

en: User Picture URL
pl: Użyj adresu URL obrazka

en: User Registered
pl: Użytkownik zarejestrowany

en: User Role
pl: Rola użytkownika

en: User Search History
pl: Histora wyszukiwania użytkownika

en: User Total Visits
pl: Łączna ilość wizyt użytkownika

en: User URL
pl: URL użytkowanika

en: Username
pl: Nazwa użytkownika

en: Users
pl: Użytkownicy

en: Value
pl: Wartość

en: View tickets form
pl: Zobacz formularz biletów

en: Website
pl: Strona www

en: Wednesday
pl: Środa

en: Weight:
pl: Waga:

en: Whether to navigate in the same taxonomy as the current post or not.
pl: Czy nawigować w obrębie tej samej taksonomii co obecny post, czy nie.

en: Woo Notices
pl: Powiadomienia Woo

en: WooCommerce Cart Button
pl: Przycisk koszyka WooCommerce

en: WooCommerce Classes
pl: Klasy WooCommerce

en: WooCommerce Notices
pl: Powiadomienia WooCommerce

en: Woocommerce Product Description
pl: Opis produktu WooCommerce

en: WordPress Conditionals
pl: Warunki WordPress

en: Words
pl: Słów

en: Yes
pl: Tak

en: address line 1
pl: adres - linia 1

en: address line 2
pl: adres - linia 2

en: after
pl: po

en: and
pl: i

en: before
pl: przed

en: between
pl: pomiędzy

en: city
pl: miasto

en: contains
pl: zawiera

en: country
pl: kraj

en: day(s)
pl: dzień(dni)

en: day(s) ago
pl: dni temu

en: do not include
pl: nie zawieraj

en: does not contain
pl: nie zawiera

en: does not equal
pl: nie jest równe

en: does not include
pl: nie zawiera

en: ends with
pl: kończy się na

en: equals
pl: jest równe

en: hour(s)
pl: godzina(y)

en: hour(s) ago
pl: godzin temu

en: in the past
pl: w przeszłości

en: include
pl: zawrzyj

en: includes
pl: zawiera

en: is after
pl: jest po

en: is before
pl: jest przed

en: is between
pl: jest pomiędzy

en: is empty
pl: jest puste

en: is greater than
pl: jest większe niż

en: is greater than or equal to
pl: jest większe niż lub równe

en: is less than
pl: jest mniejsze niż

en: is less than or equal to
pl: jest mniejsze niż lub równe

en: is not between
pl: nie jest pomiędzy

en: is not empty
pl: nie jest puste

en: is not on
pl: nie jest

en: is not set
pl: nie jest ustawione

en: is not within
pl: nie jest zawarte w

en: is on
pl: jest na

en: is on or after
pl: jest na lub po

en: is on or before
pl: jest na lub przed

en: is set
pl: jest ustawione

en: is within
pl: jest zawarte w

en: minute(s)
pl: minuta(y)

en: minute(s) ago
pl: minut temu

en: month(s)
pl: miesiąc(miesięcy)

en: month(s) ago
pl: miesięcy temu

en: not between
pl: nie pomiędzy

en: not on
pl: nie na

en: not within
pl: nie zawarte w

en: on
pl: na

en: on or after
pl: na lub po

en: on or before
pl: na lub przed

en: or
pl: lub

en: over
pl: minęło

en: starts with
pl: zaczyna się od

en: state
pl: województwo

en: week(s)
pl: tydzień(tygodni)

en: week(s) ago
pl: tygodni temu

en: within
pl: zawarte w

en: year(s)
pl: rok(lata)

en: year(s) ago
pl: lat temu

en: zip/postcode
pl: Kod pocztowy
